Quanto al delicato profilo del nesso causale tra la condotta del medico e l'evento lesivo occorre ricordare che l'accertamento di siffatto indispensabile elemento dell'illecito in ambito civile è presidiato da regole differenti da quelle seguite nel processo penale, come sancite dalla nota sentenza Sezioni Unite Franzese n. 30328/2002.